EN531 - Ropa de protección contra riesgos térmicos en la industria

EPI de Categoría II

Alcance :

Esta norma es aplicable a las prendas de protección para los trabajadores de la industria que están expuestos al calor y llamas, especifica las exigencias de resultado y los métodos de ensayos de los materiales utilizados en las prendas y de recomendaciones relativas a la forma de la prenda si son necesarias.

El vestuario se compone de prendas de ropa constituidos de materiales flexibles destinados a proteger partes específicas del cuerpo. Los capuces y polainas están incluidos en el estándar, mientras que están excluidos otros protectores de la cabeza, de la mano y del pie.

Este estándar cubre también la ropa protectora usada por los soldadores o los bomberos, salvo especificación de lo contrario en normas estándares especificas para esos sectores.

Requisitos generales:

Marcado, pictogramas e información de uso: Serán conformes con los requisitos generales para la ropa de protección (EN340).

Las tallas del vestuario: según EN 340, utilizando el siguiente pictograma

Otras consideraciones a tener en cuenta del vestuario laboral:

• No puede encoger más de 3 % después de 5 ciclos de limpieza
• Debe existir el suficiente solapamiento entre la chaqueta y pantalones
• Las piernas del pantalón deben cubrir la parte superior de los zapatos y no deben tener dobladillo hacia afuera
• Los cubre bolsillos son obligatorios y por lo menos 20 milímetros más grandes que la abertura del bolsillo
• Los cierres metálicos deben ser cubiertos o tratados para prevenir el pegado del metal fundido
• Las costuras externas deben estar dirigidas hacia abajo
• Los cierres deben ser del tipo rápido, para permitir sacar la ropa en el mínimo tiempo en caso de emergencia
• Refuerzo especial en el área que están expuestos al riesgo, por ejemplo: entre las piernas, en el cuello y hombros

Información para el usuario

• El folleto informativo, debe ser proporcionado por el fabricante en por lo menos la lengua(s) oficial del país de uso, exacto y comprensible para el usuario
• Contenido
  • Nombre y la dirección del fabricante o su representante autorizado.
  • Nombre y referencia del producto
  • Referencia al estándar relevante del producto
  • Explicación de los pictogramas, otras marcas y de los niveles de protección obtenidos
  • Instrucciones para el uso, por ejemplo: chequeo de seguridad antes del uso, el área específica de uso y las limitaciones de uso, las instrucciones de almacenaje y de mantenimiento, las instrucciones para la limpieza y la desinfección, las piezas de repuesto, etc.
  • Una advertencia: "la ropa manchada protege menos"
  • Instrucciones de empaquetado para el transporte

Marcado

• Que resiste al número previsible de ciclos de limpieza
• Contenido
  • La marca CE (como apropiado para la categoría III de EPI)
  • Símbolos de limpieza y del mantenimiento
  • Nombre y/o marca del fabricante
  • Tipo de la ropa (referencia del fabricante)
  • Información del tamaño (pictograma de tallas)
  • Referencia a la norma EN 531
  • Pictograma "llama"
  • Referencia a la disponibilidad del folleto informativo del producto
  • Niveles de protección (para el código A y para por lo menos uno de los códigos B a E).

Requisitos térmicos:

El calor puede presentarse en forma de

• calor por convección,
• calor radiante,
• de proyecciones importantes de metales fundidos o
• de una combinación de estos riesgos de calor.

La ropa que cumple esta norma se conformará con el criterio óptimo de propagación limitada de la llama (código A) y la obtención de al menos el nivel 1 para por lo menos uno de los otros criterios (código B a E).

Riesgos			Niveles
	A	Propagación limitada de la llama	(*)
	B	Calor por convección, (según EN 367 )	5 (b1 - b5)
	C	Calor radiante (según EN 366, método B)	4 (c1 -c4)
	D	Resistencia a las proyecciones del aluminio fundido	3 (d1 - d3)
	E	Resistencia a las proyecciones del hierro fundido	3 (e1 - e3)

(*)

• No se destruyen los bordes
• No se forman agujeros
• No se funden
• Tiempo de postincandescencia ≤ 2 Seg.
• Tiempo de postcombustión ≤ 2 Seg.

Resistencia al calor por convección: tiempo durante el cual el guante es capaz de retrasar la transferencia del calor de una llama.

Resistencia al calor radiante: tiempo necesario para alcanzar un nivel de temperatura determinado.